Imprint

elativum GmbH
Dahlenburger Landstr. 31
21337 Lüneburg
Germany

Mail: kontakt@elativum.de
Fon: +49 4131 995500

Legal relationships between the client and elativum GmbH shall be governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) dated 11 April 1980. The place of performance and the exclusive venue shall be Hamburg, Germany.

Management: Manuela Vossenberg/Markus Vossenberg
VAT ID: DE248760077

Commercial Register: District Court of Lüneburg, HRB 200319
Seat of the company: Dahlenburger Landstr. 31, 21337 Lüneburg, Germany

Liability notice:
Despite diligent content controls, elativum shall not assume any liability for the content of external links. The respective operators bear the sole responsibility for the content of any of their pages linked to.

Liability Disclaimer:
With its judgment dated 12 September 1999 – 312 O 85/99—“Liability for Links”—the Regional Court of Hamburg ruled that, under certain circumstances, joint liability can be caused for the content of a website, to which a link has been provided. Such can—according to the Regional Court of Hamburg—only be prevented by a website providing a disclaimer expressly distancing itself from such content. We hereby declare that, despite the links having been diligently screened, elativum GmbH shall assume no liability whatsoever for the content of any website or graphics linked to herein and is in no way appropriating such content as its own. Any violations of applicable law and any unethical and/or immoral behavior we learn of shall result in the immediate removal of the offensive links, entries, graphics, or the like.

Webdesign:
DESIGNOFFICE
Jakob Schumacher
www.deof.de

Fotografie:
Rolf Otzipka
www.otzipka.de