elativum verfügt über ein ausgesuchtes Netzwerk von FachübersetzerInnen aus allen Teilen der Welt. Alle unsere SprachmittlerInnen beherrschen Ihr Handwerk meisterhaft. Sie sind sowohl in Sprachen als auch in ihrem jeweiligen Fachgebiet ausgebildet. Die jeweilige Zielsprache ist stets ihre Muttersprache. Kein Auftrag wird über die einschlägigen Übersetzungs-Portale vergeben. Sofern der Auftrag nicht von unserem exzellenten Inhouse-Team übernommen werden kann, bekommt den Auftrag nicht der oder die Günstigste, sondern der bzw. die Beste. Dass wir Ihre Texte nicht nur Wort für Wort übersetzen, versteht sich von selbst. Unsere ExpertInnen verfügen über ein ausgeprägtes Gespür für die feinen Nuancen und den Ton des Originals. Übersetzt wird so, dass die ursprüngliche Aussage ohne Abstriche erhalten bleibt.

elativum bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen in und aus allen Sprachen. Da beglaubigte Übersetzungen mit einem Stempel, einer Unterschrift und einer Beglaubigungsformel des gerichtlich vereidigten, beeidigten oder ermächtigten Übersetzers bzw. Übersetzerin versehen sind, erhalten Sie diese im Original. Wir versenden sie je nach Bedarf per Post, Kurier oder bringen sie, falls möglich oder nötig, sogar persönlich vorbei. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, die besser gestern als heute auf den Weg gebracht werden muss, übersenden wir Ihnen die Beglaubigung auf Wunsch auch gerne vorab als Scan.